Unit 1. Mass Media: the Press » Стр.26 (1)

Британці — нація читачів газет. У Британії на душу населення продається більше газет, ніж деінде в світі. Багатьом людям щоденну газету доставляють додому. Британські газети можна поділити на дві групи: якісні та популярні (таблоїди). Якісні газети більш серйозні і ретельно висвітлюють місцеві та міжнародні новини, а популярні газети люблять, окрім новин, шокуючі особисті історії. Якісні газети за обсягом вдвічі більші від популярних газет. Крім національних щоденних газет е и тижневики, які теж поділяються на якісні й популярні. У деяких містах видаються вечірні газети, в яких друкують як місцеві, так і державні та міжнародні новини. Звичайно, преса означає більше, ніж газети. Бо є ще й журнали практично про кожне захоплення, яке тільки можна уявити. Є жіночі журнали, кулінарні журнали, журнали для садівників, вчених, про машини, мотоцикли, комп’ютери, моделювання, хатній ремонт, моду, спорт, культуризм, кіно, театр, музику і журнали новин. a) The British like reading a lot. They have the top per cent of newspapers per person. There are two groups of newspapers there, quality and popular. They have Sunday papers and evening papers. There are magazines for practically every special interest, cooking, gardening, science, cars, motorcycles, computers, modeling, home decorating, fashion, sports, body building, film, theatre, music etc. b) 1. The British are a nation of newspaper readers because there are more newspapers per person are sold in Britain than in any other country. 2. The two main groups of the British newspapers are quality and popular. 3. These two groups of papers can be distinguished by their quality and size. Quality newspapers are more serious and cover home and foreign news thoughtfully while the popular newspapers like shocking personal stories as well as some news. 4. Yes, the British press means more than newspapers because there are magazines for practically every special interest.