UNIT 3. YOUR PREFERENCES » Стр.153 (7)

а) Руслана Лижичко — українська поп-співачка, яка виграла пісенний конкурс «Євробачення» у 2004 році своїми «Дикими танцями». Вона ніколи не перебуває в стані спокою, вона весь час у русі, знайомлячись із людьми, подорожуючи з одного місця до іншого. Ця енергійна жінка с сонячною посмішкою вітає людей, знайомиться з новими друзями й роздає автографи одночасно. Вона активна в громадському житті і політиці. Руслана була народним де-путатом України і Посланцем доброї волі від ЮНЕСКО. *** Вона унікальна й загадкова. У неї голос на чотири октави. Її музичний талант став очевидним, коли вона була ще малою дівчинкою. Вона вчилася гри на піаніно і брала уроки оперного співу. Вона завоювала багато головних призів на різних музичних конкурсах, і, мабуть, саме її успіх на «Новій хвилі-2009» в Юрмалі, Латвія, став великим поштовхом в її кар’єрі поп-співачки. Все це— про Джамалу, справжнє ім’я якої — Сусана Джамаладінова. Потім була її пісня «Smile» 2011 року, яка викликала позитивні емоції і може вважатися міжнародним туристичним гімном. Проте вона стала переможницею «Євробачення» в 2016 році з баладою про депортацію-кримських татар у 1944 році — піснею, що викликає смуток і жаль... Вона була впевнена, що європейці «готові почути про біль іншого народу». Приймаючи європейську нагороду, вона сказала: «Я знаю, що ви співаєте пісню про мир і любов, та взагалі я по-справжньому бажаю щиру і любові для кожного». Потім вона високо підняла приз — кришталевий мікрофон і вигукнула: «Дякую, Європо! Ласкаво просимо до України!» b) An Interview: A.: Are you a calm person? B.: Not at all. I am always on the move, meeting people while travelling from place to place. A.: How do you find time for so many activities? B.: [Laughs] Oh, I do several things at once, like welcoming people, making new friends, and signing autographs at the same time. A.: Do you take part in public life? B.: Yes, I was a people’s deputy of Ukraine and an Ambassador of Good Will in UNESCO. A.: You were awarded “the Person of the Year Award” in Turkey. Are you a Turkish citizen? B.: [Laughs] No, no, absolutely not. I’m a patriot of Ukraine. A.: Are there any fan clubs of you in foreign countries? B.: I hear there are Ruslana’s fan clubs in Germany, Sweden, and Belgium. A.: What countries have you visited so far? B.: I’ve been to Israel, Greece, Cyprus, and many others. A.: How could you characterize the spirit of your “Wild Dances”? B.: It is the spirit of freedom.