ЛЕКСИКОЛОГІЯ. ФРАЗЕОЛОГІЯ » 102
І. Поясніть лексичне значення поданих фразеологізмів. Що вам відомо про їх походження? Скористайтеся фразеологічним словником. Ахіллесова п’ята означає слабке, вразливе місце в людини. Міф, який розповідає про те, як мати Ахілла, Фетіда, захотіла зробити тіло свого сина невразливим. Для цього вона занурила його у священну річку Стікс. Але, занурюючи немовля у воду, мати тримала його за п'яту, і п'ята залишилася єдиним уразливим місцем Ахілла. Нитка Аріадни засіб (спосіб), здатний допомогти вийти зі складного становища, вирішити заплутане (важке) питання. Сізіфова праця – так називають безцільну, нескінченну роботу. Авгієві стайні - так називають надзвичайно забруднене місце, велике безладдя або вкрай занедбані й заплутані справи. Танталові муки – так називають страждання, спричинені неможливістю досягти бажаної мети. Го́рдіїв вузол - так кажуть про складну чи заплутану справу, яку важко розв’язати; розрубати гордіїв вузол – рішуче розв’язати складне питання. ІІ. З одним фразеологізмом (на вибір) складіть і запишіть речення. У хащах юнаки натрапили на хатку, яка скидалася на авгієві стайні, де порядок навести неможливо.