ЛЕКСИКОЛОГІЯ. ФРАЗЕОЛОГІЯ » 39

Визначте, слова якої колонки властиві тільки українській мові, а якої - й іншим мовам (наприклад, російській і англійській). Які із цих слів, на вашу думку, запозичено з інших мов, а які виникли на українському ґрунті? Зробіть висновок про походження слів української мови. Суниці, смуга, линути – слова, що виникли на слов’янському ґрунті. Театр, президент, жирафа – запозичені (іншомовні) слова. Театр – запозичене з французької мови, а у французьку воно прийшло з грецької, де означало місце для видовища. Президент – походить з латини, де буквально означало той, що сидить попереду. Жирафа – походить з французької, італійської, арабської мов. Слова сучасної української мови за походженням можуть бути власне українськими та запозиченими (іншомовного походження).