§ 6. Пряма мова - § 19. Ділові папери. Заява » Стр.22 (1)
Впр.1 А. Визначте, де слова автора, а де пряма мова. 1. «Це я, ваш Пірат, упізнаєте?» (П) — гавкав він крізь сльози (А). 2. Далі я подумав, дивлячись на ластівок (А): «От коли б повипадали з кубла ластовенята! Я зараз же нагодував би їх мухами й хлібом, аби тільки ластівка бачила, на які діла я здатний, і розказала Ісусу Христу» (П). 3. «Що ж його зробить? (П) — думав я, залишивши ластівок (А). — Піду на вулицю шанувати великих людей. Дід казав, що за це прощається багато всяких гріхів на тім світі» (П). 4. Пірат прокинувся й гавкнув спросоння (А): «А хто там мені бігає по двору?» (П) 5. «Чого я перекладаю, коли ж можу фейлетони писати! А потім — письменником можна бути. Он скільки письменників різних є, а я ще не письменник. Кваліфікації, (П) — думаю собі (А), — у мене особливої немає, бухгалтерії не знаю, що я (П), — думаю собі (П), — робитиму (П)?» 6. А я ото лежу, було, під ліжком, тремтю, носом сьорбаю й думаю печально (А): «Господи! Чого тільки не доводиться переживати через ту літературу?!» (П) 7. А мати, було, лається (А): «Яка ото лиха година картоплю підриває» (П).