ІІ. ІСТОРІЯ В ЛІТЕРАТУРІ » Стр.114 (10)





Творчий переказ «На лицарському турнірі». Випишіть з розділу VIII роману | словосполучення з дієсловами, за допомогою яких у перекладі передано гостроту лицарського турніру. Використовуючи виписані опорні словосполучення, перекажіть події лицарського турніру через сприйняття: 1) Бріана де Буаґільбера. (“Стали один навпроти одного”, “зірвалися блискавично з місць”, “зіткнулися посеред арени”, “списи розлетілися на скіпки”, “обидва лицарі впали”, “вмить звели їх на рівні ноги”, “метали вогонь крізь гратки”, “помчали кожен у свій кінець”, “подали нові списи”, “знов стали на вихідні позиції”, “цілив у середину супротивникового щита”, “поцілив храмовникові в заброло”, “застрягло між гратками”, “вибросався з-під коня”, “повернувся на своє місце”) “Ми зіштовхнулися так сильно, так зіткнулися посеред арени, що списи розлетілися на скіпки. Потім ми обидва впали. Нас умить звели на ноги, а ми помчали кожен у свій кінець. Коли нам подаои нові списи, то я вже намагався цілити у середину щита, а мені поцілив він у заброло. Я вибросався з-під коня і повернувся на своє місце”





ІІ. ІСТОРІЯ В ЛІТЕРАТУРІ