ІІ. ІСТОРІЯ В ЛІТЕРАТУРІ » Стр.64 (5)

Тема проєкту. «Сучасні постановки п’єс Ф. Шиллера». Інтерес до Шиллера знову зростає. З’явилося чимало нових публікацій, присвячених його творчості, ведуться громадські дискусії про актуальність його праць. Боннський літературознавець Норберт Еллерс працював над національним німецьким виданням Шиллерової спадщини. Дехто намагається осучаснити Шиллера модерном і навіть елементами ШР. Для шиллерознавця Еллерса справді нестерпно, то це «притягнуті за вуха» модерні постановки. Часом класичні драми трактуються таким чином, що оригінал практично не можливо впізнати. Професор Еллерс у жодному разі не є ворогом актуальних трактовок. Але переконаний, що якщо вже братися за класику, то слід робити це продумано. Зокрема й вибір тієї чи іншої п’єси до постановки. Можна сказати, щ омайже всі сучасні режисери не оминають творчості Шиллера. Частина намагається по-новому показати його п'єси. Інша — дотримується “вічної класики”.