IV. Українські землі у складі Російської імперії » Стр.152 (6)

Прокоментуйте події (або явища), про які йдеться у фрагментах джерел. У чому їхнє історичне значення? «Київська громада, на думку П. Куліша, складається із людей молодих, розумних... Головна мета там, що у нас, – видання підручників для простого народу з предметів...» (О. Кониського). У фрагменті згадується про Київську і Харківську громади, що існували у дев'ятнадцятому столітті в Російській імперії. Історичне значення цих громад полягає у тому, що вони сприяли розвитку української культури, літератури та освіти в умовах російського імперіалістичного режиму. «Одразу в перший день виступу, у перший момент початку святої битви, Центральний національний комітет проголошує усіх синів Польщі, безвідносно до віри і роду, походження та верстви, вільними та рівними громадянами краю. Земля, якою Народ хліборобів...» Цей фрагмент описує події, пов'язані з Польським повстанням 1863–1864 рр. Відоме також як Січневе повстання, воно було спробою відновити незалежність та політичні права Польщі, яка була під поділом і контролем Російської імперії. Історичне значення Польського повстання полягає в тому, що воно було важливим етапом в боротьбі за національну самостійність Польщі. «Євангеліє, перекладене малоросійською мовою п. Морачевським, є у великій мірі знаменною працею як із науково-філологічного погляду, так і з релігійно-морального... Якість, характер слів і якість словосполучень українських ніде не спотворює ні суті, ні змісту…» (З висновку Імператорської Санкт-Петербурзької академії наук). У фрагменті йдеться про переклад Євангелія малоросійською мовою паном Морачевським і рекомендацію Імператорської Санкт-Петербурзької академії наук подати цей переклад на розгляд Святішому Синоду для отримання дозволу на його друку. Історичне значення цього події полягає в тому, що переклад Євангелія на малоросійську мову (попередник української мови) Морачевським відображав науково-філологічні стандарти і був відзначений за якість, точність і моральну спрямованість.