Розділ 4. Козацька Україна ХVІІ – ХVІІІ ст. » Стр.209 (2-Г)

«Турецькі клейноди, котрі вдруге турецький султан прислав... на гетьманство українське, тепер після піддання його з Військом прислані московському цареві і публічно та демонстративно на очах народу тріумфально були віддані в столиці...: золота булава велика, обсаджена дорогоцінним камінням; друга булава…». У зазначених текстах йдеться про подію, пов'язану з передачею "турецьких клейнодів" в Московське царство після піддання турецького султана. Клейноди, які були відправлені султаном на українське гетьманство, були передані московському цареві публічно і демонстративно на очах народу. У 17 столітті Україна перебувала під впливом турецької Османської імперії та Московського царства. Гетьманство було формою української козацької влади, яка була відома своїми військовими та дипломатичними зусиллями. У даному випадку, турецькі клейноди, скоріш за все, були вислані султаном як жест дипломатичного визнання важливості гетьманства українського народу. Проте, внаслідок зміни обставин або політичного порядку, ці клейноди були передані московському цареві. Це може свідчити про зміну союзницьких відносин між турецьким султаном та гетьманством, або про тиск з боку Московського царства. Публічна передача клейнодів перед народом може бути була проведена для підкреслення влади та величі московського царя в очах українського населення. Згадані "турецькі клейноди" включали різноманітні предмети, такі як золоті булави, корогви, волосяні бунчуки, листи та печатка султана. Ці клейноди були символами влади і розкоші турецького султана, і їх передача в Московське царство може бути сприйнята як знак перемоги або підкорення турецької влади.