UNIT 4. BROADEN YOUR MIND! » Стр.185 (2)

Які газети і журнали ми читаємо в Україні Мільйони людей у всьому світі читають газети і журнали. Вони відіграють важливу роль в житті кожного народу. Серед перших газет в Україні були «Львівський кур’єр» (заснований у 1749 р.), «Харківський тижневик» (заснований в 1817 p.). З того часу, як Україна стала незалежною державою, частка газет і журналів українською мовою зросла. Всього в Україні виходить більше 3000 газет плюс 1500 журналів. Основні національні газети — «Голос України», «Правда України», «Сільські вісті» та ін. Дуже популярними газетами є «Факти», «Дзеркало тижня» та деякі інші. Вони дуже ретельно повідомляють про внутрішні та міжнародні новини. До популярних газет належать «Берегиня», «Діловий вісник», «Кореспондент», «Людина і світ» та ін. Є журнали і газети для людей багатьох професій, спеціальностей, інтересів. Вони можуть висловлювати все, що вважають за потрібне, про будь-кого та будь-що: армію, чиновників, приватних осіб, політиків і т. д. Також багато місцевих видань. Газети бувають щоденними або тижневими. Журнали зазвичай виходять раз на місяць. Вони різні за змістом і обсягом та адресовані різним групам читачів. Сьогодні українські періодичні видання є незалежними. Держава Україна гарантує їхню економічну незалежність. Та на практиці редактори і журналісти іноді стикаються з різними проблемами. У будь-якому демократичному суспільстві преса є «четвертою владою», що здійснює контроль різних сфер суспільного життя. The names of the first Ukrainian periodicals are Lviv Courier (started in 1749) and Kharkiv Weekly (started in 1817). The names of the main national newspapers are Holos Ukrainy, Pravda Ukrainy, Silski Visti etc. The names of popular magazines are Berehynya, Diloviy Visnyk, Korespondent, Lyudyna I Svit etc. The number of editions in Ukraine is very big, more than 3,000 newspapers and 1,500 magazines.