Мацуо Басьо, Роберт Берне, Генрі Лонгфелло » Стр.258 (14)
Які особливі риси були притаманні молодому вождеві? "Так поволі Гайавата Розумів пташину мову, Норов їх і таємниці, — Як звивають гнізда влітку, Де ховаються зимою. Потім вивчив мову звірів, Норов їх і таємниці, — Як бобер будує хижку, Де хова горішки білка, Чом прудкіш од вітру олень, Чом так заєць боязливий."