Відповіді до підручника: Стр.141

Осип Турянський

3

Літературний паспорт повісті-поеми О. Турянського «Поза межами болю»

1. Автор: Осип Турянський.
2. Назва твору: «Поза межами болю».
3. Рід літератури: епос із сильними елементами лірики.
4. Жанр: поема в прозі (повість-поема), експресіоністична проза.
5. Напрям, стиль: експресіонізм; ритмізована, емоційно напружена проза.
6. Історична основа: реальні події Першої світової війни, сербський полон автора й «дорога смерті» через засніжені албанські гори, де масово гинули полонені й конвоїри.
7. Час і місце подій: період Першої світової війни; зимовий перехід полонених через албанські гори між небом і землею, у крижаному, засніженому гірському просторі.
8. Тема: зображення трагічних подій війни та нелюдських випробувань групи полонених, їхньої боротьби за життя в умовах голоду, холоду й смертельної небезпеки.
9. Головна ідея: засудження війни й мілітаризму; утвердження нездоланності людського духу, любові до життя та віри в вищі гуманні цінності, які перемагають смерть («Любов до життя й до його вищих цінностей переможе смерть»).
10. Основні герої: українець-оповідач Оглядівський; його земляк Добровський; серби Ніколич і Бояні; поляк Пшилуський; угорець Сабо; сліпий австрієць-скрипаль Штранцінгер; сербський капрал та інші полонені.
11. Особливості сюжету й композиції: реальна подія перетворена на умовну художню ситуацію; дія зосереджена навколо групи полонених, які відстали від колони; сюжет розпадається на низку епізодів і видінь, насичених ліричними відступами й авторськими роздумами; уся оповідь подається крізь свідомість Оглядівського.
12. Особливості художнього зображення: умовність простору («поміж небом і землею блукають тіні»), схематичність окремих епізодів (можливість розпалити вогонь на сніговому перевалі), використання «тіней» замість повністю прописаних біографій; поєднання реалістичної основи з символічністю образів (вогонь, танець смерті, «пісня життя» скрипаля).
13. Основні мотиви й проблематика: антивоєнний пафос; дегуманізація людини на війні; відповідальність за ближніх; випробування дружби; гідність і моральний вибір у критичній ситуації (відмова від людоїдства, жертовність заради товаришів); перемога духовного начала над інстинктом самозбереження.
14. Засоби експресіонізму: суб’єктивна оповідь від імені учасника подій; загострені, контрастні почуття; увага до глибинних психічних процесів; трагічне світовідчуття й боротьба з фатальною долею; численні оксюморони, інверсії, уривчасті фрази, трикрапки, тире, які передають надломленість і напругу; ритмізована, «пульсуюча» проза.