Ольга Кобилянська - Василь Стефаник » Стр.178 (7.7-8)





7. Яка експресіоністична ознака є найяскравішою в новелі «Камінний хрест»? Доведіть свою відповідь конкретними прикладами з тексту. Іван Дідух у праці уподібнений до коня. Коли він тягне віз на горб, автор пише: «Івана як коли би хто буком по чолі тріснув, така велика жила напухала йому на чолі». Його постать потворна, зігнута в дугу: «як би два залізні краки стягали тулуб до ніг». Це не реалістичний опис селянина, а деформований образ страждання. 8. Випишіть діалектизми з новели «Камінний хрест». Яку роль вони відіграють у творі? 1. Газда – господар. 2. Ліпше – краще. 3. Моцуватися – вмощуватися, напинатися. 4. Струнви – струни. 5. Лед – лід. 6. Бук – палиця. 7. Вихолітувалося – хилиталося. 8. Бодяк – колючка. 9. Цу – цю. 10. Сапов шкребчи – сапою шкреби. 11. Слинов – слиною. 12. Батюгов – батогом. 13. Най – хай. 14. Видів – бачив. 15. Патороч – випадок, неприємність. 16. Крак – гак. 17. Буката – шматок. 18. Тобов грєну – тобою вдарю, тобто «кину тебе». 19. Розлетишси – розлетишся. 20. Тєжкий – важкий. 21. Відай – мабуть. 22. Гримнути – кинути. Вони сприяють образності та колориту описуваної місцевості, побуту, розумінню героїв.





Ольга Кобилянська - Василь Стефаник