Відповіді до підручника
Відповіді до підручника: Стр.90 (8-9)
Готова відповідь до завдання Стр.90 (8-9) з ГДЗ Зарубіжна література 9 клас Ніколенко.
Зарубіжна література, 9 клас · Відповіді до підручника
Текстова відповідь
8. Створіть малюнки до прочитаних віршів Г. Гейне, доберіть цитати, музику.
Вечірній Рейн, висока скеля, золотава жіноча постать з гребенем. Цитата: «Злата краса сяє...». Музичний супровід: класична п'єса для фортепіано
9. Відшукайте в інтернеті українські переклади вірша «На півночі кедр одинокий…», порівняйте їх.
У Лесі Українки виразніше передано тугу й романтичний порив, а переклад Рильського відрізняється точнішим збереженням ритмічного слова.