Відповіді до вправ підручника: Стр.90 (14)

Exercice 14. Complète la lettre amicale avec les mots suivants : fertilité, figures, feuilles, siècles, fille, perfectionnait, losange, hommes, plantes.

Lvіv, le 20 novembre.

Chère Manon,

Comme tu me l’as demandé, je vais te parler de la broderie ukrainienne. La broderie, en tant qu’art décoratif, est très répandue et porte des significations diverses depuis des siècles. De génération en génération, de mère en fille, cette tradition se transmettait et se perfectionnait.

Les figures géométriques sont une des plus anciennes significations. Le plus souvent on rencontre un losange, qui symbolisait la déesse de la Terre. Ce signe protecteur et porte-bonheur contribue à la fertilité.

Dans la plupart des cas, on aperçoit les losanges sur les coiffes et sur les chemises féminines. Les ornements avec les plantes sont présents dans la broderie traditionnelle : vignes, houblons, feuilles de chêne, roses ou viornes présentent souvent le monde symbolique des croyances de nos ancêtres. « L’arbre de vie » est brodé sous forme de feuilles et de branches.

Comme le chêne est une personnification du dieu, de l’énergie solaire masculine, les chemises des hommes comportent souvent ces figures.

J’espère que tu vas bien et qu’on se verra bientôt.

Amicalement.