Відповіді до підручника: Стр.59 (5)

Готова відповідь до завдання Стр.59 (5) з ГДЗ Англійська мова 9 клас Кучма 2026.

Англійська мова (English), 9 клас · Відповіді до підручника

Умова завдання

5. Read one of the William Shakespeare’s sonnets. Tell the class what you think the writer conveys in this sonnet. * * * Unthrifty loveliness, why dost thou spend Upon thyself thy beauty’s legacy? Nature’s bequest gives nothing, but doth lend; And, being frank, she lends to those are free. Then, beauteous niggard, why dost thou use So great a sum of sums, yet canst not live? For having traffic with thyself alone, Thou of thyself thy sweet self dost deceive. Then how, when nature calls thee to be gone, What acceptable audit canst thou leave? Thy unused beauty must be tomb’d with thee, Which, used, lives th’ executor to be. * * * О, красеню недбалий, силу чар Ти маєш не за власним побажанням. Це — спадщина природи, вільний дар Для тимчасового користування. Цю спадщину не стискай у руках, Її ж бо ві́к не можна зберігати, Ти ходиш у…

Текстова відповідь

Учень має прочитати поданий сонет і кількома реченнями англійською пояснити, яку головну думку, на його думку, хотів передати Шекспір.

Сенс сонета.

Поет звертається до дуже вродливої людини, яка марнує свою красу, думаючи тільки про себе. Краса тут подається як «спадщина» або дар природи, який не належить людині назавжди, а ніби дається в тимчасову позику. Автор докоряє героєві за те, що той «живе лише для себе», не ділиться своїми дарами з іншими і тому обманює самого себе. Коли природа покличе людину піти з життя, її невикористана краса зникне разом з нею. Якщо ж людина ділиться красою з іншими (передусім у нащадках, у любові, у добрих справах), вона ніби залишає після себе «заповіт», а її краса продовжує жити в наступних поколіннях.

Отже, головна думка: не можна бути егоїстом і жадібно тримати свої таланти тільки для себе; те, що дала нам природа, потрібно віддавати людям, тоді це житиме далі.

Зразок відповіді англійською.

In this sonnet William Shakespeare speaks to a very beautiful person. He says that beauty is a special gift from Nature, but it is only lent to us. If we use our beauty only for ourselves, we waste it and deceive ourselves. When we die, our unused beauty will die with us. But if we share it with other people, for example in love and in our children, our beauty will live after us. So the writer wants to tell us not to be selfish and to use our gifts for other people and for future generations.