Відповіді до підручника: Стр.27 (8)
Готова відповідь до завдання Стр.27 (8) з ГДЗ Англійська мова 9 клас Кучма 2026.
Англійська мова (English), 9 клас · Відповіді до підручника
Умова завдання
Текстова відповідь
Переклад жарта українською
У ПОЇЗДІ
Нік разом із батьком поїхав до бабусі. У поїзді Нік щохвилини висував голову з вікна. Батько сказав: «Ніку, сиди тихо. Не висовуй голову з вікна!» Але Нік і далі висував голову у вікно.
Тоді батько тихо зняв з Ніка кепку, сховав її за спину й сказав: «Бачиш, твоя кепка злетіла». Нікові стало шкода кепки, і він заплакав. Тоді батько сказав: «Ну, свисни один раз! Можливо, твоя кепка повернеться».
Нік підійшов до вікна й свиснув. Батько Ніка швидко надів кепку йому на голову.
Ох! Це було чудово. Нік був дуже задоволений. Він швидко зняв батькову кепку й викинув її у вікно. «Тепер твоя черга свистіти, тату!» — сказав хлопчик.
Приклад інсценізації (англійською)
Narrator: Nick and his father are on the train. They are going to see Grandmother.
Father: Nick, keep quiet. Don’t put your head out of the window!
Narrator: But Nick puts his head out of the window again and again.
Father: (takes Nick’s cap quietly) You see, your cap has flown.
Nick: (starts crying) Oh, my cap!
Father: Well, whistle once. Perhaps your cap will come back.
Narrator: Nick comes up to the window and whistles. Father quickly puts the cap on Nick’s head.
Nick: Oh, wonderful! (takes his father’s cap and throws it out of the window) Now it is your turn to whistle, Dad!
Father: (surprised) My cap!