1. МІФИ НА ВСІ ЧАСИ » Стр.33 (8)

З міфами про подвиги Геракла пов’язані деякі фразеологічні вирази: авгієві стайні; страшний, як цербер (кербер). Дослідіть їхнє походження. Що вони означають у прямому (в міфі) й переносному значеннях? Авгієві стайні. Пряме значення: Відноситься до ґероїчного вчинку Геракла, який очистив стайні царя Авгія від десятків тисяч голів худоби, зробивши це за один день. Переносне значення: Використовується для позначення великої, занедбаної маси чого-небудь. Страшний, як цербер. Пряме значення: Цербер — багатоголовий пес, що стереже входи в ад. Геракл подолав цього страшного сторожа у своєму останньому завданні. Переносне значення: Використовується для опису особи що злісно і ревносно охороняє щось або когось.