Вправи 301 - 400 » 384

Варіант А. Коли я читав книгу про походження фразеологізмів, то дізнався, що вислів перемивати кістки – займатись пересудами, обмовляти кого-небудь – пов’язаний з обрядом другого поховання, яке організовувалось у східних слов’ян через кілька років після смерті людини . Наші предки вважали, що покійника треба звільнити від гріхів, зняти з нього закляття через очищення останків небіжчика. Перемиваючи кості в прямому значенні цих слів, пригадували життя покійного, переповідали окремі події, найяскравіші сторінки біографії, говорили про характер, вихваляли, возвеличували його. Так поняття перемивати кістки було пов’язане з аналізом життя, вчинків, рис людини, яку вдруге ховали. Варіант Б. Іван прибіг погратися до сусідських хлопців, але їх дідусь сказав, що брати розбили глека й не розмовляють. Хлопчина роззирнувся довкола, але побитого посуду не побачив. Тоді дідусь йому пояснив, що вислів «розбити глека» означає посваритися, і запросив Івана до хати. Брати сиділи в різних кутках кімнати й спідлоба дивилися один на одного. Та пройшло кілька хвилин і хлопці знайшли спільну мову, та почали гратися всі разом.