Розділ 3. ТВОРИ ДИТЯЧИХ ПИСЬМЕННИКІВ » Стр.97 (3-4)

3. Чи можеш ти пояснити, як працюють сучасні прилади? Де можна знайти необхідну інформацію? Вони працюють на різних джерелах енергії – струмі, газі, теплі, вітру. Вся інформація є в підручниках, енциклопедіях, посібниках. Вони потребують часу і роботи над ними. 4. Твір Я. М. Стельмаха «Вікентій Прерозумний» має такий підзаголовок: «Казкова повість про пригоди, яких зазнав піонер Віка, єдиножди сумнящеся у доцільності обов’язкової освіти і возомниша о собі премного». Які слова написані старовинною мовою, як у давні часи? Переклади підзаголовок сучасною мовою. У підзаголовку твору Я. М. Стельмаха слова, які написані старовинною мовою, такі: "єдиножди", "доцільності", "обов'язкової", "возомниша", "премного". У сучасній українській мові цей підзаголовок можна перекласти наступним чином: "Казкова історія про пригоди піонера Віки, який коли-то почував сумніви щодо доцільності обов'язкової освіти та був занадто самокритичним".