3. In the past » Стр.38

1. Слухайте і читайте. The curse – Зе Кьорс – Прокляття. In Ancient Egypt, Tutankhamun, an 18-year-old king, died. They put his body in a tomb. Inside the tomb there were treasures and a curse – Ін Еншнт Еджіпт, Татанхамон, ен ейтін-еарс-олд, дайед. Зей пат хіс боді ін е томб. Інсайд зе томб зер вере трежурс едн е кьорс. У Стародавньому Єгипті помер 18-річний цар Тутанхамон. Вони поклали його тіло в гробниці. Усередині могили були скарби та прокляття. In 1922, two Englishmen, Howard Carter and Lord Carnarvon, went to the Valley of the Kings. On 4th November, one of Carter’s men found something... Ін найнтін твенті-ту, ту Інглішмен, Ховард Картер енд Лорд Карнарвон, вент ту зе Валей оф зе Кінгс. Он фос Новембер, ван оф Картерс мен фоунд сомсінг… У 1922 році двоє англійців, Говард Картер і лорд Карнарвон, вирушили до Долини Королів. 4 листопада один із людей Картера знайшов щось ... - Look, sir – Лук сір - Подивіться, пане. - Yes! At last! – Ес! Ет ласт! – Так! нарешті! Howard Carter and Lord Carnarvon opened the tomb. Говард Картер енд Лорд Карнарвон оупенед зе томб. Говард Картер і лорд Карнарвон відкрили могилу. - The curse, sir! The curse! – Зе кьорс, сір! Зе кьорс! – Прокляття, сір! Прокляття! Inside the tomb there were chairs, boxes of food, treasures and gold. Інсайд зе томб зеар вер чеірс, боксес оф фуд, трежерс енд голд. Усередині гробниці були крісла, коробки з їжею, скарбами та золотом. The mummy of Tutankhamun was there, too Зе мумми оф тутанхамон вас зеар, ту. Мумія Тутанхамона булатам теж. - He died 3,000 years ago! - Хі дает тритаусанд еарс его! - Він помер 3000 багато років тому! But Lord Carnarvon never saw the treasures. A mosquito bit him and he died. Was it the curse? Бат Лорд Карнарвон невер со зе трежерс. Е москито біт хім енд хі дает. Вас іт зе кьорс? Але лорд Карнарвон ніколи не бачив скарбів. Його вкусив комар, і він помер. Це було прокляття?