Відповіді

Відповіді: Стр.44

Готова відповідь до завдання Стр.44 з ГДЗ Українська мова 10 клас Авраменко.

Українська мова, 10 клас · Відповіді

2. Знайдіть у мережі Інтернет інформацію про неологізми покликання (посилання), онлайн (наживо), застосунок (додаток), себчик (селфі) — ГДЗ Українська мова 10 клас Авраменко

Текстова відповідь

2. Знайдіть у мережі Інтернет інформацію про неологізми покликання (посилання), онлайн (наживо), застосунок (додаток), себчик (селфі). Напишіть коментарі щодо правомірності чи неправомірності вживання кожного з цих слів в усному й писемному мовленні.

Ці неологізми не є частиною української літературної мови. Але й до небажаних елементів як–то суржики, койне, просторіччя їх не можна відносити. Ці слова давно увійшли до вжитку. Позбутися їх буде вкрай важко. Але й чи треба? Краще намагатися шукати якомога більше літературних синонімів, українських відповідників, поглиблювати свої знання з мови і читати більше класичної літератури. Тоді, на мою думку, ці неологізми самі від нас підуть.

3. Висловте свої міркування щодо українських варіантів англійського слова like, яке використовують у соціальних мережах і в SMS–повідомленнях.

На мою думку, таке слово не має бути "перекладене" на українську. Звісно, наша мова має безліч синонімів і відповідників до цього слова. Але саме те значення "лайка" у соцмережах чи інших вперше виникло зі своїм значенням в мережі, де були люди–носії різних мов. Всі вловили це значення, і воно стало унікальним саме в англійській лексичній формі. Тому шукати відповідник потрібно лише в документах чи іншому офіційному мовленні. А там це слово, як відомо, не часто можна зустріти.

4. Складіть тлумачний словник небажаних запозичень «Свої не гірші заморян.

Дефект,  у, чол. Вада, недолік.

Дистанція, ї, жін. Відстань, проміжок між чим-небудь (у просторі, часі та ін.).

Кавер, а, чол. Переспів, відома музична композиція у виконанні іншого музиканта.

Краудфандинг, у, чол. Спільнокошт, спільне фінансування проєктів.

Рюкзак, а, чол. Наплічник. Заплічний мішок для речей.

Тінейджер, а, чол. Підліток, молода людина.

Спіч, невідм. чол. Промова, виступ.

Фіаско, невідм., сер. Невдача, неуспіх, провал. 

Фотографія, ї, жін. Світлина, знімок як результат процесу фотографування.

Челендж, у, чол. Виклик самому собі, подолання труднощів.

Шопінг, у, чол. Закупи. Похід або поїздка за покупками.