Відповіді до підручника: Стр.94 (3)

3. Проаналізуйте сонети Шекспіра.

А. Сонет 66. Які соціальні проблеми порушує сонет? Як у творі передано відчай ліричного героя? Що допомагає ліричному герою протистояти злу? Які антитези в перекладі допомагають розкрити основну ідею твору?

Соціальні проблеми: Несправедливість, корупція, пригнічення таланту, торжество злоби й нікчемності.

Відчай і порятунок: Відчай передано через повторення «І бачить мовчки...», а протистояти злу й бажанню піти з життя допомагає лише любов до коханої людини.

Б. Сонет 116. Як Шекспір визначає справжню любов? Чим його уявлення відрізняється від сучасного розуміння? Яку роль відіграють образи маяка й зірки в тексті? Що вони символізують? Розкрийте сутність протиставлення любові плину часу.

Справжня любов: Це непорушне, вічне почуття, яке не змінюється під впливом часу чи обставин.

Символи: Орієнтир і маяк для блукаючих кораблів. Любов перемагає час («Любов не лялька в руках часу...»).

В. Сонет 130. У який спосіб поет руйнує традиційні уявлення про красу? Який ефект це створює? Як останній рядок змінює сприйняття всього вірша?

Поет навмисно відмовляється від штампованих порівнянь і описує реальну, земну жінку.

Останній рядок стверджує, що справжня любов не потребує фальшивих прикрас.