Відповіді до підручника: Стр.88 (5-7)

5. Якою постає Лаура у віршах Петрарки? Які художні засоби використано в перекладах сонетів для створення її образу?

Вона зображена земною жінкою з рисами ангела (золоте волосся, прекрасні очі). Використано епітети, метафори

7. Центон у літературі – це твір, складений з уривків інших текстів, за допомогою комбінування слів, фраз або рядків з різних джерел, щоб створити новий зміст. Складіть сонет–центон із прочитаних сонетів Данте та Петрарки.

В своїх очах вона несе Кохання,

Благословенні будьте, день і рік!

Вона від зла обереже навік,

Як згасне в серці промінь сподівання.

Палаю в стужі, в спеку весь дрижу,

Душа блукає в сутінках без керма,

Та славлю сльози, що лив недарма,

І межу радості й страждання бережу.

Перейшовши за посиланням, ознайомтеся із сонетами Петрарки 3 та 267.