Відповіді до параграфів: §68 (4)

4. Доберіть до поданих кальок літературні відповідники. Звірте зі словами, поданими в довідці.

В більшості випадків — здебільшого.

В дійсності — насправді.

В залежності від… — залежно від….

В основному — переважно.

Вирішити проблему — розв’язати проблему.

У цілому — загалом.

Виходячи з… — зважаючи на….

Відбитися на… — позначитися на….

Відстоювати думку — обстоювати думку.

Все більше — дедалі більше.

Даний закон — цей закон.

З точки зору — з погляду.

За власний рахунок — власним коштом.

Задати питання — поставити запитання.

Кінець кінцем — урешті–решт.

Накладений платіж — післяплата.

Нанести збитки — завдати збитків.

Отримати освіту — здобути освіту.

Отримати розголос — набути розголосу.

Перш за все — насамперед (передусім).

Підняти питання — порушити питання.

Разом з тим — водночас.

У кінцевому підсумку — у підсумку.

Сума складає… — сума становить.

Той чи інший — той чи той.

Як правило — зазвичай.