Відповіді до підручника: Стр.91
Готова відповідь до завдання Стр.91 з ГДЗ Польська мова 9 клас Мацькович.
Польська мова, 9 клас · Відповіді до підручника
Текстова відповідь
Polska w symbolach
II. Mazurek Dąbrowskiego – kolejność wyrazów
Posłuchaj „Mazurka Dąbrowskiego” i ustaw wyrazy w odpowiedniej kolejności w podanych wersach hymnu: Jeszcze nie zginęła Polska / Jeszcze Polska nie zginęła; Kiedy my żyjemy; Co nam przemoc obca wzięła; Szablą odbierzemy; refren: Marsz, marsz, Dąbrowski; Z włoskiej ziemi do Polski; Za twoim z narodem; Złączym się przewodem; Przejdziem Wartę, przejdziem Wisłę; Będziem Polakami; przykład dał nam Bonaparte; Jak zwyciężać mamy; Jak Czarniecki do ratowania; Po szwedzkim zaborze; Dla ojczyzny Poznania; Wrócim się przez morze; Już ojciec tam do swej Basi; Mówi zapłakany; – Jeno słuchaj, pono nasi; Biją w tarabany.
Prawidłowy tekst hymnu z poprawnym szykiem wyrazów:
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Ref.: Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
Ref.: Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
Ref.: Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
„Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany”.
Ref.: Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
III.1 Postacie historyczne w hymnie
Jakie trzy postacie historyczne występują w tekście hymnu „Mazurka Dąbrowskiego”? Wymień je. Pomyśl, jakie wspólne treści mieszczą hymny Polski i Ukrainy.
Trzy postacie historyczne w hymnie to: Jan Henryk Dąbrowski, Napoleon Bonaparte i Stefan Czarniecki. W obu hymnách Polski i Ukrainy pojawiają się motywy walki o wolność, miłości do ojczyzny oraz nadziei na zwycięstwo i odzyskanie niepodległości.
III.2 Dopasuj nazwiska do informacji
Dopasuj nazwiska trzech postaci historycznych z hymnu do informacji: a. … – dowódca wojskowy i działacz polityczny; w latach 1804–1814 był cesarzem Francji. b. … – polski dowódca wojskowy (hetman); przyczynił się do zakończenia wojny ze Szwedami w XVII wieku. c. … – polski generał, uczestnik powstania kościuszkowskiego, twórca Legionów Polskich we Włoszech.
a. Napoleon Bonaparte.
b. Stefan Czarniecki.
c. Jan Henryk Dąbrowski.