Вправи: 230

230. Ознайомтеся з прикладами використання метафор у мовленні хіміків. Спробуйте визначити, як вони виникли.

Барієва каша — перенесення дії за подібністю (густота суспензії нагадує кашу) — це рентгеноконтрастний препарат на основі сульфату барію.

Благородні метали — перенесення значення за асоціацією (стійкість і цінність нагадують благородство) — це золото, платина, срібло, що не піддаються корозії.

Олов’яна чума — перенесення дії за подібністю (явище поширення нагадує чуму) — це руйнування олова при низьких температурах до порошкоподібного стану.

Воднева хвороба — перенесення дії за аналогією (водень впливає на метал, як хвороба на організм) — це процес руйнування металів через проникнення в них атомів водню.

Живе срібло — перенесення дії за зовнішньою схожістю (рухливість ртуті нагадує "життя") — це назва ртуті, через її блиск і плинність.

Перенапруженість металів — перенесення дії за аналогією (стан нагадує перенапруженість у фізиці) — це зміна властивостей металу під дією зовнішніх чинників або внутрішніх напружень.